鲁邦三世打了个响指，轻快地说道：“因为觉得不对劲，所以碰头的时候我带过去的时间水晶是仿造品，也就是说次元那家伙拿走的是赝品。”
“不愧是狡诈多端的你！”石川五右卫门喝彩道，“那坏消息呢？”
“坏消息是……我现在手头上的这一块时间水晶，也是假的，大概是我们假扮成美国使者的那个时候就已经被调换了吧。”鲁邦三世舔了舔唇，添着脸赔笑道。
“——什么？！时间水晶是假的？！”石川五右卫门忍不住喊出了声音，但是很快他又好奇起来：“能够骗过你，那个调换了宝石的人还真不简单。”
“谁说不是呢。”鲁邦三世摸了摸自己的心口，那残留着的痛楚让他眯起了眼睛，“不过没有关系，很快真品就会送货上门了，我们只需要耐心地等一等就行了。”
正如鲁邦三世所预料的那样，带着真正时间水晶的首领太宰治与荒木空世从日本直飞到了美国，然后又乘坐着汽车抵达了内华达州。
他们行走在街道的阴凉处，荒木空世跟在太宰治的身后，而太宰治则是拿着一张地图，在寻找着什么地方。
这里毕竟是异国他乡，他们人生地不熟，要找到狡兔三窟的鲁邦三世，恐怕会耗费不少耗精力——首领太宰治看着眼前有些古老的酒吧，愉快地眯起了眼睛：“找到了。”
“这里能够找到鲁邦三世么？”
荒木空世挑了挑眉问道。
首领太宰治学着年轻的自己露出了轻快的笑容，回答道：“这里是情报贩子们的聚集场所，如果我们把时间水晶的消息挂出去，鲁邦三世当然不会错过。”
至于他为什么会知道这一点，这要归功于为港口黑手党兢兢业业拓展业务的上一辈子了，为了开拓美国这边的市场，首领太宰治也没少收集这方面的情报，是以他才知道这里是附近几个州的情报贩子交流中心，算得上是难得的被地下世界默认为安全区的地方。
若谁打破了这个规则，那么所有有些名气的情报贩子都将对这个人关上大门，而情报在现代社会中又占据了无比重要的位置，少了情报，意味着在战斗中失去了一双眼睛。
所以没有人会愚蠢到在这里开杀