黄诚俊在日本留学打工七年，日语自然已经和横滨乡下土倭差不多了，但他的英语水平十分一般，比蹦单词强些。在与英语也不很灵光的荷兰球迷交流中，彼此半知半解会错了意，于是，黄诚俊跟着他们来到了组委会为无票球迷准备的广场大屏幕前。为了不造成交通过度拥堵，大屏幕和摩西马布海达体育场相隔在城市两头。
终于搞清楚了所有的阴差阳错，啼笑皆非的黄诚俊只能赶紧想办法再穿越整座城市，否则这一趟就算白来了。也许因为里杰卡尔德的关系，荷兰球迷对黄诚俊十分友好，一位浑身橙红的大胡子鹿特丹人自告奋勇要骑着自己的机车把黄诚俊送过去。
当他终于赶到摩西马布海达时，比赛已经开始了。而当黄诚俊爬上自己所属的看台的时候，刚一探脑袋，周围便猛然传来喧天的欢呼声。
上半时第18分钟，第一个进球出现，进球者阿尔杰罗本。中国队01落后了。