扯得好远。
西方人普遍对中国人的姓名发音不准，尤其翘舌音和卷舌音想让他们读准简直比吃屎都难。许多常年生活在欧洲的中国人和华人为了入乡随俗，也是实在听不得自己好好的中国名字在老外嘴里被糟践，就会给自己起一个英文名字或英语昵称，用于和他人交往，也便于融入当地社会。
比如孙雨玫的昵称就是萝丝s，来自他中文名字里玫瑰的玫。在米兰开餐馆的的老石叫斯塔尼，sn本来就是石头的意思。
而卓杨在欧洲的英文名字就是卓或卓杨。
欧洲人尤其德国佬的大舌头根本发不出卓的标准音，他们念卓杨听起来更像骄阳。所以，他们说卓其实是在说n，念卓杨其实是在念nn。
n就是约翰，n就是扬。
旅欧六年，老外们有的称呼他卓，有的卓杨，大家都这么来，已经成为了全世界的共识和官方标准。于是，卓杨就成了约翰和约翰扬。这个名字就像中国的王辉或nn，倒也算是和西方人民打成了一片。
“约翰，给我起个中国名字吧。”一边说话，一边靠在卓杨怀里把他的手指玩来玩去。
都来读阅读址：15