2005年是足球小年，没有世界杯和欧洲杯这样举世瞩目的大型比赛，但在这个夏天，国际足联联合会杯比赛将在德国举行。从今年开始，联合会杯将改为每四年一届，放在世界杯之前的头一年，和来年的世界杯同一地举行，差不多有点世界杯场地、组织的测试赛和预演的意思。
联合会杯总共八支球队参赛，今年是六大洲冠军希腊、阿根廷、墨西哥、日本、突尼斯、澳大利亚，以及世界杯冠军巴西和东道主德国。在德国五座城市的五个球场内举行，汉诺威AWD竞技场体育场就是其中之一。
AWD竞技场体育场是汉诺威96的主场，它也是明年世界杯的赛场之一，AWD竞技场体育场为更好服务于世界杯，此前还进行了升级改造，去年底才竣工。这里将举行三场联合会杯比赛，首场便是A小组德国迎战澳大利亚。
这支德国队对汉诺威最大的喜讯，是姥爷默特萨克回来了。
姥爷可是汉诺威土生土长的人，自从去年夏天转会曼联之后，因为英超是世界上最繁忙的联赛，圣诞节都不放假，姥爷根本没时间重返故里回家看看，只能时不时和卓杨电话骚聊以解思乡之苦。
回国家队报道之前，也就是卓杨率领马迪堡蝉联联盟杯的前一天，曼联在足总杯决赛闷平后点球战胜阿森纳。这样一来，六剑客分开之后的头一年，只有屠夫德容跟着皇马两手空空，其余五位都有了冠军锦标进账。
不过，姥爷没能和刀疤里贝里一样进入本赛季英超最佳阵容，冠军切尔西队长、‘无可争议先生’特里压过了他，和姥爷的搭档费迪南德成为最佳中后卫。但在国家队里，默姥爷和切尔西的替补罗伯特·胡特将成为克林斯曼对后防线此次考察的重点。
德国队抵达汉诺威的当天，卓杨就伙同兰德、阿克曼、埃德蒙三位土著跑去探班，然后便拐带着姥爷、小猪、戈麦斯跑出来小聚了一番。
这支德国队卓杨依旧熟人众多，但也好几位老朋友并不在其中。因为赛季末的小伤小病，也是因为克林斯曼有意考察新人锻炼队伍，诸如克洛泽、沃恩斯、诺沃特尼三位和卓杨相熟的