叶棠的话让老祖母瞪大了眼睛。
“您说什么……？”
“我相信你没有老到耳背的程度, 茉芙。”
叶棠没有不尊重老祖母的意思。
只是要她按照茉芙的意愿来行动，那是不可能的事——管你是人是神，落后就要挨打是世间真理。
让人鱼公主们学习人类世界的常识是让她们以后能与人类正常地交流。让人鱼公主们学习人类的历史则是为了让她们能够将人类的历史当作是自己的镜子。在反思人类行为与其后果的同时避免自己和人类犯同样的错误。
阿黛尔并不是无的放矢。阿黛尔是充分理解并明白叶棠想让人鱼公主们学习些什么这才安排了公主学习的内容, 并找出了合适的对应书籍当作参考资料。
茉芙张嘴就把人类放在低贱的位置, 对人类的文明与人类本身毫无敬意。
她的傲慢虽不足以让叶棠生气, 但想到她的这种傲慢就是人鱼公主们无知的源头，叶棠确实不满茉芙对人鱼公主们的教育。
既然茉芙张口闭口就拿身份说事, 那好, 她倒想问问茉芙又把自己当成了什么身份。她凭什么觉得自己有资格在这里对她说三道四。
“不、我确实是耳背了……所以海后殿下，能不能请您再说一遍？您刚刚说了什么？”
明明气怒至极还要维持所谓的“体面”。茉芙抖着嘴唇，脸上的皱纹都扭到了一起。她笑起来倒比不笑时狰狞十倍。
“我说你得学会忍耐。因为我才是女儿们的母亲。女儿们受什么教育的决定权在我。而你，茉芙, 别忘了你这个‘老祖母’与我的女儿们毫无血缘关系。”
“并且, 茉芙……你做了什么我是知道的。你在隐瞒什么我也是知道的。”
“不要逼着我在这些孩子们的面前将那些事情公之于众。”
叶棠的声音像闪电一样击中了茉芙。她浑身鸡皮疙瘩暴起, 肩头也开始微微抖动。
在叶棠所知道的童话《海的女儿》里，海王是一个鳏夫, 他几乎不出现在人鱼公主们的生活里。在《海的女儿》的原作中，他有且只有一次登场。
原文是这样描