母亲的话也被玛丽·安东妮特置若罔闻。两个女人的斗争已白热化，朝臣都围在她们身边，见杜·巴利夫人怒火中烧又毫无办法，玛丽·安东妮特却面带微笑，神情高傲又轻蔑。甚至有人打起赌来，看这两个在法兰西宫廷里享有最高声望的女人——一个是合法的，一个是非法的，究竟谁胜谁负。
路易十五最终无法忍受了，他一向习惯了绝对的服从，可这个孙子媳妇竟然在公开场合藐视他的意志。他叫来奥驻法大使梅尔西，在杜·巴利夫人的房间里来了次长谈，要求无论如何要解决这一问题。
惴惴不安的梅尔西立即去见太子妃，半规劝半恐吓的说了很久，终于使她屈服，同意在公共场合与杜·巴利夫人和解。
如同舞台剧一般，人们安排好了一切。在一场盛大聚会即将结束时，梅尔西先走到杜·巴利夫人身旁和她闲聊几句，然后玛丽·安东妮特装作偶然向这边走来，顺便和梅尔西打个招呼，然后与杜·巴利夫人交谈两句。
就在人们屏住呼吸、看着玛丽·安东妮特即将走向杜·巴利夫人身旁那一刻，事情却出现了一个谁也无法想到的转折。
斯蒂芬·茨威格在为玛丽·安东妮特写的传记《断头艳后》中描绘出了下面一幕：
然而就在这一关键时刻，三个老处女(路易十五的三个女儿)中态度最激烈的阿代拉伊德夫人忽然来了个突然袭击。只见她大步走到玛丽·安东妮特面前，以不容辩驳的口气说道：“现在该走了，我们到我妹妹维克多那儿去等候国王吧。”她的意外出现使玛丽·安东妮特不胜惊恐，原先鼓起的勇气顿时消失。像她这样胆小的小姑娘，是不敢在姑姑面前说个“不”字的，此外她也没有那种机灵，马上向一直等在那里的杜·巴利说两句无关紧要的话语，而是满面通红，神情慌乱地快步跑了出去。
顷刻之间，围观的人们发出按捺不住的笑声，甚至一连许多天后都在讲述这个笑话。
杜·巴利夫人颜面扫地，在房间里暴跳如雷。路易十五的权威受到了挑战，愤怒地将梅尔西斥责了一顿，并毫不客气地威胁：“梅尔西先生，你的话没人听，看来得我助你一臂之力了。”
奥地利女王玛丽娅·特蕾西娅恐怕危及法奥同盟，